A Hüttenbach egy kicsi, de bájos természetvédelmi terület Szászországban, közvetlenül a cseh határ mellett. Ez a hely azoknak való, akik nyugalmat keresnek a tömegtől távol - egy csendes erdő- és patakvölgy-szakasz, ahol a természet több mint három évtizede szinte zavartalanul fejlődhetett.

A terület Klingenthaltól délnyugatra, a Zwota városrésztől délre fekszik, az Érchegységre jellemző tájban - enyhén hullámos, erdős, apró vízfolyásokkal szabdalt vidéken. A közelben folyik a Zwota folyó, keletre pedig nem messze húzódik a cseh államhatár. A környék bővelkedik hasonlóan védett területekben - szomszédja a Zauberwald és a Landesgemeinde nevű rezervátum, így a Vogtland ezen szeglete valóban értékes természeti kincsek gyűjtőhelye. Tavasszal és nyáron pezseg az élettől az erdő, ősszel színekben pompázik, télen pedig, amikor hó borítja az ösvényeket, különleges csend telepszik az Érchegység határ menti erdeire.

Hogyan jutunk el

• Klingenthalból vagy a Zwota városrészből - gyalog vagy kerékpárral, könnyű-közepes útvonal, az idő a választott ösvénytől függ
• Alternatívaként a területtől északra húzódó B 283-as útról

Gyakorlati információk

• 1994 óta védett természetvédelmi terület (NSG C 46 szám)
• A rezervátum kiterjedése körülbelül 42,9 hektár
• A védett státusz miatt ajánlott csak a kijelölt ösvényeken maradni

Kicsi, de értékes darabja a Vogtlandkreis természetvédelmi területeinek hálózatának - ideális egy nyugodt sétához Szászország és Csehország határ menti természetében.