A Bystrá dolina a Nyugati-Tátra déli oldalán rejtőzik — egy csendes, körülbelül 5 kilométer hosszú völgy, amelyet a Bystrá patak szel át, és amely a Hrdovo nevű kis teleptől egészen egy jégkori teknőben megbúvó hegyitó-csoportig vezet. Ha tömegektől mentes, valódi hegyi élményre vágysz, ez a völgy pont neked való.

A táj minden magassági szinttel változik: az alsó szakaszon (970–1 380 m tengerszint felett) sűrű lucfenyves fogad, ezt feljebb törpefenyő-bozótos váltja fel (1 380–1 690 m), majd 1 690 méter felett tág alpesi rétek nyílnak meg előtted. Tavasszal a Žihľavník és Trsteník körüli rétek virágba borulnak, nyáron az erdő hűs árnyékot kínál, ősszel a völgy aranyban és vörösben izzik, télen pedig halk, havas csend telepszik rá. A Bystrá patak a Kotlová és az Ježová lejtőiről érkező mellékágakat gyűjtve végigkísér az egész túrán.

• Hrdovóból — jelzett ösvény, kb. 40 perc, könnyű
• Podbanскéból — jelzett ösvény, kb. 1 óra 20 perc, könnyű/közepes
• Úzka dolináról — jelzett ösvény, kb. 1 óra 30 perc, közepes

A völgy több részre tagolódik: a legalsó a Žihľavník (970–1 100 m), feljebb a Jama (1 100–1 230 m), majd a kiterjedt erdős-rétes Trsteník (1 230–1 380 m). A felső szakasz a Vyšné Bystré plesá három kis tavához vezet — kettő nagyobb, egy kisebb. Félreeső oldalvölgyben, 1 840 méteren búvik meg az Anitino očko (Nižné Bystré pleso) nevű kis tó.

Az Anitino očko a völgy titkos kincse: félreeső, csendes és szinte teljesen ismeretlen — igazi jutalom azoknak, akik hajlandók egy kicsit messzebbre menni a többieknél.