A Smolna (870 m tszf.) a Közép-Szudéták Bystrzyckie-hegyvidékének északi részén meghúzódó, erdővel borított, csendes csúcs — olyan hely, ahol nem a panoráma, hanem a fenyvesek nyugalma és egy régi népmonda varázsa fogja meg a látogatót.

Az egész hegy sűrű lucfenyves erdővel borított, amelybe helyenként bükkök és hegyi juharlevelek vegyülnek. A terep szelíd és könnyen járható, jellemző a Bystrzyckie-fennsíkra — kitűnő választás családos kirándulóknak és kezdő túrázóknak egyaránt. Nyáron kellemes hűvöset nyújt az erdő, ősszel pedig a bükkök aranya gyönyörű kontrasztot alkot a sötétzöld fenyőkkel.

• Pokrzywno → Zieleniec — zöld turistajelzés ('Zielona Droga' / Zöld Út), amely a Smolna déli lábánál halad el; könnyű, egész családnak ajánlott.

A helyi néphagyomány egy csintalan szellemről mesél, akit Jasiek-Ptasiaknak (németül Hannesvogel — 'Madár Jancsi') hívtak, és aki előszeretettel tévesztette meg az eltévedt vándorokat ezekben az erdőkben — 1945 előtt a hegy neve is 'Vogelberg', vagyis Madárhegy volt.