A Bystrzycei-hegység a Középső-Szudéták egy csendes, erdőborította sarka — olyan hely, ahol a természet még nem adta meg magát a tömegturizmusnak, és az ösvények valódi hegyvidéki békét kínálnak. Ha zsúfoltság nélkül, sietség nélkül szeretnéd megélni a hegyeket, ez a tökéletes célpontod.

A tájat szelíd gerincek jellemzik, amelyeket kristálytiszta hegyi patakok szabdalnak fel, sűrű lucfenyő-, bükk- és vörösfenyő-erdők alkotják az alsó hegyvidéki övet, és nyílt tisztások tárnak fel messzire nyúló panorámákat. A keleti lejtők meredeken ereszkednek a völgyi fürdővárosok felé, a nyugati oldal pedig a festői Vad Orlica-völgybe nyúlik, amely természetes határt képez Csehországgal. Derűs időben a csúcstoronyból belátni egészen a Hóhegység-masszívig és az Orlicei-hegységig.

• Jagodna (985 m) — a Bystrzycei-hegység legmagasabb csúcsa, a Lengyel Hegyek Koronájának tagja, új 23 méteres kilátótoronnyal.
• Kilátótorony a Jagodnán — 2019-ben megnyílt acél-fa szerkezet, panorámával a Kłodzkói-medencére és a Hóhegység-masszívra.
• Vad Orlica-völgy — békés határvölgy, ideális a patak menti laza sétákhoz.
• Długopole-Zdrój — hagyományos gyógyfürdő-városka a hegyek lábánál, kiváló kiindulópontul szolgál a túrákhoz.

• Legjobb időszak: május–október — az erdők frissek, az ösvények szárazak, az őszi lombszínek felejthetetlenné teszik a kilátást.
• Bázisvárosok: Bystrzyca Kłodzka, Długopole-Zdrój, Międzylesie.
• Útvonalak nehézsége: közepes — jól jelzett ösvények, helyenként meredek kapaszkodók, technikai nehézség nélkül.
• Megközelítés: autóval Kłodzkón át (8-as és 33-as út); vonattal Bystrzyca Kłodzkáig vagy Międzylesièig, onnan busszal vagy gyalog.

Érdekesség: a Jagodna csúcsa pontosan az európai vízválasztón fekszik — a keleti lejtőkre hulló eső a Balti-tengerbe, a nyugati lejtőkre hulló pedig az Északi-tengerbe folyik.