A Szaturnusz egy sziklacsúcs a Kościeliska-völgyben, melynek neve azokra az időkre emlékeztet, amikor a lábánál ólomércet bányásztak — ezt a fémet az asztrológusok a Szaturnusz bolygóhoz kötötték. A világos mészkősziklák az erdő fölé emelkednek, és jól láthatók a Pisana-tisztásról, minden arra járó túrázó szemét megragadva.

Ez a hely nyers, vad jellegű — a Szaturnuszra nem vezet jelzett turistaút, és a hegymászók, nem pedig az átlagos turisták terepe marad. Nyugati és déli falai meredeken zuhannak a Szaturnusz alatti üstökbe, a mészkősziklákon pedig gazdag, mészkedvelő növényvilág virágzik, köztük a Tátra egészének legnyugatabbra fekvő cirbolyafenyő-állománya. A lejtőkben apró barlangok is rejtőznek — Żółty Schron, Dwuotworowa Szczelina és Żółta Dziura. Nyáron a csúcsot törpefenyő zöldje öleli körül, télen fehér falai élesen elütnek a völgy sötét erdejétől.

Hogyan jussunk fel a csúcsra

• Przełęcz za Saturnem-nyereg (kb. 1350 m) — innen nehézség nélkül elérhető a csúcs, maga a nyereg azonban jelzett utakon kívül fekszik, és csak hegymászók számára hozzáférhető
• Przełączka za Ratuszem (kb. 1260 m) — innen indul egy II., helyenként III. fokozatú (tátrai skála) mászóút

Gyakorlati információk

• Nincs jelzett turistaút — a csúcs csak hegymászók számára elérhető
• A mászóút első megmászása: Jacek Bilski és Władysław Cywiński, 1994. június 24.
• A terület védett, számos ritka mészkedvelő növényfaj él itt, amelyek közül néhány Lengyelországban kizárólag a Tátrában fordul elő

Érdemes tudni, hogy a szomszédos Ratusz csúcs a Szaturnusszal együtt jellegzetes, a völgyből jól látható sziklapárost alkot — a Szaturnusz neve pedig a Tátra kevés olyan elnevezése közé tartozik, amely közvetlenül a régi bányászatra és az asztrológiára utal.