A Mały Kopieniec azon tátrai csúcsok közé tartozik, amelyekről kevesen hallottak — és éppen ez adja a varázsát. Egy elfeledett, teljesen erdővel borított csúcs a Chochołowska-völgyben, ahová nem vezet turistajelzés, így nem vonz tömegeket.

A csúcs a Kulawiec-gerinc folytatásaként emelkedik, amely a Trzydniowiański Wierchről ágazik el észak felé. Magától a Kulawiectől egy kis nyereg, a Wyżni Kopieńcowy Przechód választja el. Északi oldalán az alacsonyabb, de jellegzetesebb Wielki Kopieniec a szomszédja — a két csúcsot a Kopieńcowy Przechód nyereg választja el. A Mały Kopieniec keleti lejtői a Starorobociańska-völgy alsó részébe ereszkednek, nyugati lejtői a vad Krowiniec-árokba, más néven Krowi Żlebbe. Az egész csúcsot sűrű hegyi erdő borítja, ezért itt nincsenek kilátópontok vagy panorámák — ez a hely azoknak való, akik szeretik az erdei csendet és a Nyugati-Tátra érintetlen szegleteit.

• Nincs jelzett turistaút — a felkapaszkodás csak terepen keresztül lehetséges, kizárólag tapasztalt, terepen jól eligazodó túrázóknak ajánlott

• A Mały Kopieniechez nem vezet jelzett út — ez egy célpont terepjárók számára, nem a klasszikus turistáknak
• Az egész hegytömb erdős, így ne várjunk kilátópontokat

A podhalei nyelvjárásban a 'kopieniec' szó egy kupachoz hasonló alakú hegyet jelöl — és a Tátrában van egy másik csúcs is ugyanezzel a névvel, az Olczyska-völgyben. A Mały Kopieniec tehát azoknak a hely, akik a Tátra rejtett szegleteit keresik, távol a tömegektől.