A Maleckie egy csendes, teljesen erdős csúcs a Kis-Beszkidekben (Beskid Mały), amely azoknak való, akik a nyugalmat többre értékelik a zsúfolt kilátópontoknál. Itt nem várhatók drámai panorámák — inkább sűrű erdő és valódi elzártság érzése.

A csúcs azon a gerincen fekszik, amely a Kocierzanka völgyét elválasztja az Isepnica völgyétől, a Jaworzyna és a Cisowe Grapy között. A nyugati lejtők az Isepnica völgye felé ereszkednek, a délkeletiek pedig a Kocierzanka egyik mellékfolyójának forrásvidéke felé. Az egész csúcsot erdő borítja, csak az északi és nyugati oldalon találhatók kisebb tisztások. A Jaworzyna felé húzódó hosszú, szinte vízszintes gerincen található a Cisowa-hágó sekély bevágása. Ősszel és tavasszal az itteni erdő különleges, nyers hangulatot áraszt, télen pedig teljes csend uralkodik.

Hogyan jutunk fel a csúcsra

• Tresna — kék jelzésű útvonal Kościelecen és Jaworzynán át, majd a Cisowa-hágón és a Maleckie keleti lejtőin keresztül Przysłop Cisowyig — kb. 3 óra, visszaút kb. 2:10 óra, közepesen nehéz

Gyakorlati információk

• A csúcs a Beskid Mały Tájvédelmi Park területén fekszik
• A keleti lejtők jelentős része a Szeroka Természetvédelmi Terület része — az útvonal közvetlenül a felső határa fölött halad, magát a csúcsot nem érintve
• Międzybrodzie Żywieckie és Kocierz Rychwałdzki közigazgatási határa pontosan a Maleckie gerincén húzódik

A Maleckie érdemes felkeresni éppen az erdő és a nyugalom miatt, nem a kilátásért — valódi menedék a Beskid Mały forgalmasabb útvonalai mellett.