A Kis-Buczyna-torony (2172 m t.sz.f.) egyike azoknak a csúcsoknak, amelyek mellett a turisták a híres Sasi Ösvényen (Orla Perć) általában egyszerűen csak elsétálnak — holott egy rövid kitérő a Krzyżnéről nyíló kilátással vetekedő panorámát kínál. Ez a háromcsúcsú sziklás torony a lengyel Magas-Tátra Świnica keleti gerincén minden bizonnyal megér egy megállót.

A hegy karaktere egyértelműen kétarcú: déli lejtői viszonylag szelíden ereszkednek a Roztoka-völgy felé, míg az északi fal kb. 200 méteres sziklafalként zuhan le a Pańszczyca kőtörmelékei felé. Két sziklagerinc keretezi a széles Szeroki Żleb Buczynowy kőfejtőt, természetes kőamfiteátrumot alkotva. Nyáron a völgyre nyíló kilátás tág és napfényes; ősszel, amikor a vörösfenyők aranysárgára színeződnek, a táj különleges mélységet nyer.

• A Sasi Ösvényen (Orla Perć) Zawrattól Krzyżne irányába — fekete jelzés, a teljes átkelési idő Zawrat–Krzyżne kb. 6 ó 40 perc. A csúcs a főútvonalról rövid kitérőként könnyen elérhető, és a turisták rendszeresen felkapaszkodnak rá.
• A Krzyżne–Kozi Wierch szakasz (Zawraton át) egyirányú — csak Kozi Wierch irányában tehető meg, ideje kb. 3 ó 35 perc.

• Sziklamászás kizárólag a déli falakon engedélyezett — az északi fal tiltott és ráadásul veszélyesen omladékos.
• Az Orla Perć nehéz, via ferrata jellegű gerinctúra láncokkal és vaskapcsokkal. Megfelelő túrabakancs és jó fizikai állapot elengedhetetlen.
• A csúcsra vezető út nem jelölt mellékútvonal — válassz derült időt, és ügyelj a sziklás talajon.

Az első dokumentált nyári csúcsmászást 1900-ban Walenty Gadowski plébános három hegyivezetővel és Jędrzej Para teherhordóval együtt tette meg — bizonyítékul arra, hogy még egy 'kis' toronynak is igazi hegymászó-történelme lehet.