A Łubiec (565 m tszf.) a Wyszkowski-gerinc legmagasabb pontja a Bystrzycei-hegységben — egy csendes, erdőborította csúcs, messze a turisták által taposott ösvényektől, ahol azt találod meg, ami a népszerű hegyvidékeken egyre ritkább: valódi nyugalmat és vad szudétai természetet. Ha szereted felfedezni azokat a helyeket, ahová a tömeg nem jut el, ez a kis hegy pontosan neked való.

A tömb ellenálló gneiszből épül fel, amely meredek, kompakt lejtőket kölcsönöz neki. A nyugati, északi és keleti oldalak meglehetősen meredeken esnek — keleten a hegy a Felső-Neisse-árok felé szakad le hirtelen, észak felől a Toczna-patak öleli körül. Szinte teljes egészében szubmontán lucfenyvest borít nyírfa- és bükkfa-eleggyel: nyáron hűs zöld alagút, ősszel arany és rozsdabarna díszben pompázik, télen a hó sokáig megmarad a meredek oldalakon.

A csúcs mindössze kb. 2 km-re délnyugatra fekszik Bystrzyca Kłodzka városától, a hegy nyugati lábánál Wyszki falucska húzódik meg.

• Toczna-völgy (Bystrzyca Kłodzka irányából) — egy zöld jelzésű turistaút halad a hegy északi lábánál, Bystrzyca Kłodzkát a Przełęcz Spalona-hágóval összekötve; a Łubiec csúcsán egyetlen jelzett ösvény sem vezet át, így a tetőre való eljutáshoz le kell térni az útról és az erdőn átvágni.

• A csúcsra nem vezet jelzett turistaösvény — a feljutás jelöletlen terepen való kaland; részletes térkép és iránytű vagy GPS ajánlott.
• A Toczna-völgyi zöld ösvény a hegy északi oldalán a legjobb kiindulópont a csúcs felé induláshoz.

A hegy régi német neve — Kliegel Koppe — a sziléziai-csehországi határvidék évszázados történelmét idézi fel, amely a Közép-Szudéták e békés zugában ma is érezhető.