A Lubań (1211 m tszf.) a Lubań-gerinc legmagasabb csúcsa a Gorce-hegységben — egy széles, erdőborította masszívum, amelynek nyugati csúcsa az egész lengyel Beszkidek egyik legszebb kilátópontjaként tartják számon. Érkezzetek hajnalban, és a panoráma garantáltan lenyűgöző lesz.

A Lubań két csúcsa között terül el a Wierch Lubania-tisztás — természetes turistaútvonal-csomópont és kitűnő kilátópont a Tátra, a Pieniny és a Beszkidek irányába. A nyugati csúcs az igazi célpont: a látvány kora reggel a legjobb, amikor köd ül a völgyekben és a Tátra csúcsai aranyos fényben ragyognak. A keleti csúcs (Średni Groń) erdős és kilátás nélküli, de a Tylmanowából induló túraútnak ez a végpontja. A déli lejtőn érdemes megkeresni a Samorodykat — természetes magurai homokkő-kibúvásokat, amelyek sziklás szószékekként emelkednek az erdő fölé.

• Krościenkóból a Marszałeken át — Fő Beszkid-ösvény (piros), kb. 3 ó 10 perc felfelé, közepes nehézségű
• A Knurowska-hágótól a Runeken át — piros, kb. 3 ó 35 perc felfelé, közepes nehézségű
• Ochotnica Dolnából — sárga, kb. 2 ó 15 perc felfelé, könnyű
• A Snozka-hágóból — sárga, kb. 2 ó 05 perc felfelé, könnyű
• Grywałdból — zöld, kb. 2 ó 10 perc felfelé, könnyű
• Kluszkowcéból — kb. 2 ó 45 perc felfelé, könnyű

• A nyugati csúcson 2015-ben egy 22 méteres fakilátótornyot emeltek — érdemes felmenni, hogy a fák lombkoronája fölött akadálytalan rálátásunk legyen a panorámára.
• A Wierch Lubania-tisztáson az 1960-as évek óta működik egy diák-sátortábor, amely nyáron fogad látogatókat — saját sátorral is meg lehet szállni, de táborisátrak is rendelkezésre állnak.
• A Snozka-hágó felé vezető ösvény mentén természetes forrás található — ez az egyetlen megbízható ivóvízforrás a csúcs közelében.

A helyi legenda szerint a Lubań egyszerre átkos és varázslatos hely: úgy tartják, hogy Szent Jakab napján (július 25-én) a föld alól juhászok kiáltásai és birkacsengők hangja hallható, azoknak a maradványa, akiket egykor egy varázsló-pásztor szörnyű átka nyelt el a hegygyomrában.