A Hoher Hahn egy szerény, mégis bájos csúcs a Lausitzi-hegységben, amely 528 méter magasan emelkedik közvetlenül a német-cseh határon. Ez a hely azoknak való, akik nyugalmat keresnek a tömegektől távol, sűrű fenyvesek és a határvidék csendje között.

A hegy a Hohwald masszívum része, és szinte teljes egészében fenyveserdő borítja, amelyben a közönséges lucfenyő uralkodik. A déli és délnyugati lejtők egy részét mezőgazdasági célra hasznosítják, ami kellemes kontrasztot ad a nyílt rétek és a sötét erdő között. A német-cseh államhatár a keleti és délkeleti lejtők mentén húzódik, így egy itteni séta során szinte észrevétlenül két országon is átkelhetünk. A hegy északi lábánál ered a Laubbach patak, és a környék vize végül az Elbán keresztül az Északi-tengerbe folyik. A hangulat minden évszakban nyugodt — nyáron kellemesen árnyékos, ősszel színpompás, télen hó alatt csodálatosan csendes.

Hogyan jutunk fel a csúcsra

• Berthelsdorf (Neustadt szászországi városrésze) — zöld jelzésű ösvény, részben a történelmi Meißner Steig útvonalon, könnyű vagy közepesen nehéz
• Alter Waldweg (régi erdei út) — itt halad a Sächsische Mittelgebirge távolsági kerékpárút is

Gyakorlati információk

• A csúcs közvetlenül a német-cseh határon fekszik — vigyél magaddal személyazonosító okmányt
• A területet gyalogos túrázók és a Sächsische Mittelgebirge útvonalon közlekedő kerékpárosok egyaránt használják

Érdekesség, hogy a hegy alapkőzete finom- és középszemcsés kétcsillámú granodiorit, a podzolos barna erdőtalaj pedig a sűrű, egészséges fenyves fennmaradását segíti a lejtőin.