A Boczań (1224 m t.sz.f.) egy erdős csúcs a Nyugati-Tátra alhavasi övében, a Jaworzynka-völgy felett. A Kuźnicéból a Gąsienicowa-völgybe vezető egyik legnépszerűbb turistaúton fekszik, és sokak számára ez az igazi Tátra-kaland első állomása.

A Boczań a Wysokie (1287 m) nyugati nyúlványa, amelyet a Skupniowy Upłaztól a Skupniów-nyereg és a Skupniów-horhó választ el. A lejtőket sűrű vörösfenyő- és lucfenyő-erdő borítja — olyan erdő, amelyet szándékosan telepítettek ide, miután a korábbi Hala Jaworzynka nevű legelőn megszűnt az állattartás. Az alpi iszalag itt kivételesen nagy számban fordul elő. A Boczánon átvezető túraútvonal szakasz az erdő miatt teljesen kilátástalan, ám a túrázók néhány mellékösvényt tapostak ki a gerinc panorámapontjaihoz — egy kis kerülő bőven megéri.

• Kuźnice (parkoló a libegő alsó állomásánál) — kék jelzés, kb. 30 perc felfelé / 20 perc lefelé, könnyű
• A Boczańról tovább kék jelzésen a Skupniowy Upłazon át a Przełęcz między Kopami nyeregig — kb. 1 óra 10 perc, közepes nehézségű

• A Tátra Nemzeti Parkba való belépés díjköteles; jegyeket a kuźnicei útvonal bejáratánál lehet váltani.
• A lejtőkön több sziklaalakzat is található: Cyganka, Cycek és mások, valamint egy kis barlang — Jaskinia w Cycku.

Egy történelmi érdekesség: 1952-ben a Kuźnicéból a Boczánon át vezető utat hivatalosan 'Lenin-ösvénynek' nevezték el — szerencsére ez a név nem élte túl a kort, amelyből született.