Chotovický vrch to zalesniony bazaltowy szczyt na południe od Nového Boru, który skrywa coś więcej niż tylko las - to jedno z najciekawszych miejsc wspinaczkowych północnych Czech i świadek dramatycznych wydarzeń historycznych. Choć na sam wierzchołek nie prowadzi żaden wygodny szlak, właśnie ta dzikość przyciąga miłośników przygody.

Krajobraz góry tworzą rozłamane bazaltowe skały, głazy i rumowiska, całość gęsto zarośnięta lasem, który niestety zasłania widoki z wierzchołka. Atmosfera miejsca jest surowa i tajemnicza - to nie jest turystyczna wizytówka, a raczej ukryty zakątek dla tych, którzy szukają czegoś więcej niż wyznaczone ścieżki. Jesienią i zimą, gdy drzewa gubią listowie, między skałami można wyczuć ducha historii, która się tu rozegrała.

Jak dotrzeć na szczyt

• Ścieżka edukacyjna 'Po pamiątkach Skalicy' - można z niej zboczyć i wspiąć się na wierzchołek, trasa wymaga wysiłku, teren skalisty i bez oznaczeń
• Zjazd z drogi I/9 w kierunku wodociągu u podnóża wzgórza, a następnie ok. 200 m pod górę do partii szczytowych

Informacje praktyczne

• Na szczycie nie ma wyznaczonego szlaku - dojście wymaga samodzielnej orientacji w terenie
• Rejon wierzchołkowy to popularny sektor wspinaczkowy 'Kašparák' (Kašpák) z 97 drogami o trudności od 1 do 9+ w skali UIAA, na skałach do 17 m wysokości
• Przy asfaltowej drodze do wodociągu znajduje się grób francuskiego żołnierza Jeana Henriego de Valmont, zastrzelonego w 1813 roku
• Na północnym stoku zachowały się pozostałości skoczni narciarskiej K20 z 1963 roku, zniszczonej wichurą w 1977 roku

W 1918 roku na stokach góry doszło do decydującej strzelaniny uczestników powstania rumburskiego - historia tego niewielkiego wzniesienia jest znacznie bogatsza, niż sugeruje jego cisza i gęsty las.