Der Woroscheska-See ist ein verstecktes Gletscherjuwel im Herzen der ukrainischen Karpaten — zwei kristallklare Hochgebirgsseen in einem Kar auf den Nordhängen des Swydowez-Massivs, auf 1.460 m Höhe. Wer den Weg hierher findet, wird mit wilder Alpenlandschaft und absoluter Stille belohnt.

Der See besteht aus zwei getrennten Wasserbecken. Der obere, größere See hat eine nahezu runde Form mit etwa 95 m Durchmesser und einer Tiefe von bis zu 4,5 m. Der untere See liegt nur 15 m tiefer, ist länglich geformt (76 m lang, 28 m breit) und erreicht Tiefen von 1,9 m. Beide werden von einem Schneefeld aus Firneis gespeist, das nur in den heißesten Jahren vollständig schmilzt. Das Wasser ist klar und sauber, im Sommer erwärmt es sich auf etwa +12°C. Die Umgebung zeigt klassische Hochgebirgslandschaft: steile Karwände, weite Ausblicke auf benachbarte Gipfel und nahe gelegene Seen — Apschynez im Westen und Dogyaska im Südwesten. Das nächste Dorf ist Tschorna Tysa.

• Ausgangspunkt — Dorf Tschorna Tysa — nächste Ortschaft; Wanderwege führen über die Nordhänge des Swydowez. Aktuelle Wegmarkierungen vor Ort prüfen. Schwierigkeitsgrad: mittel bis anspruchsvoll.

• Woroscheska ist ein geschütztes hydrologisches Naturdenkmal lokaler Bedeutung — Naturschutzregeln beachten.
• Die NGO 'Karpatische Pfade' hat ein Schutzschild am See aufgestellt.
• Lage: Bezirk Rachiv, Oblast Sakarpatien — aktuelle Zutrittsregelungen vor der Tour prüfen.

Der alternative Name des Sees lautet 'Triton' — ein Hinweis auf alte lokale Legenden über mythische Wasserwesen. Die einzige nachgewiesene Fauna besteht aus mikroskopisch kleinen Krebstieren, was dieses Ökosystem besonders empfindlich und schützenswert macht.