Die Podtrosecká údolí im Böhmischen Paradies sind ein verborgenes Naturjuwel: Schluchtartige Sandsteintäler, stille Teiche und artenreiche Feuchtwiesen bilden hier zusammen den größten Feuchtbiotopkomplex der gesamten Region — ein Paradies für Naturfreunde und Wanderer.

Das Schutzgebiet beeindruckt zu jeder Jahreszeit. Im Frühling erblühen Schlüsselblumen, Trollblumen und Trollblumen auf den nassen Wiesen, während Haubentaucher und Krickenten die Teiche beleben. Im Sommer blitzt der Eisvogel über die Bäche, und seltene Schmetterlinge umschwirren die feuchten Wiesenblumen. Im Herbst leuchten die Sandsteinwände golden im Laub, und Morgennebel über den Teichen verleiht der Landschaft eine fast mystische Stimmung. Das Gelände ist flach und gut markiert — ideal für Familien, Vogelbeobachter und gemächliche Wanderungen.

• Borek pod Troskami (Parkplatz am Ort) — Lehrpfad Podtrosecká údolí, ca. 8 km, leicht, führt bis zur Burgruine Trosky
• Der Pfad umfasst 13 Informationsstationen zu Geschichte, Geologie, Pflanzen und Tieren der Region

• Das Gebiet steht unter Naturschutz — bitte auf den markierten Wegen bleiben und keine Pflanzen pflücken
• Der Lehrpfad existiert seit 1980 und ist ganzjährig zugänglich
• Zu den geschützten Arten zählt der seltene Dunkle Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Phengaris nausithous) sowie der Rundblättrige Sonnentau (Drosera rotundifolia)

Übrigens: Der malerische Věžický-Teich diente 1978 als Filmkulisse für die tschechische Komödie 'Jak dostat tatínka do polepšovny' — ein kleines Stück Filmgeschichte mitten in dieser stillen Naturlandschaft.