Das Böhmische Paradies verdient seinen Namen wirklich — kaum 90 Kilometer nordöstlich von Prag vereint diese kompakte Region eine außergewöhnliche Dichte an Naturwundern, mittelalterlichen Burgruinen und stillen Teichlandschaften. Wer einmal zwischen den moosbedeckten Sandsteinformationen gewandert ist, versteht sofort, warum Reisende im 19. Jahrhundert hier den Begriff 'Paradies' prägten.

Das Landschaftsbild wird von markanten Felsenstädten bestimmt — verworrene Labyrinthe aus verwitterten Sandsteintürmen, schmalen Schluchten, Felsbögen und Höhlen, eingebettet in Kiefern- und Buchenwälder. Das Wandern durch Hruboskalsko oder die Prachovské skály fühlt sich an wie ein Ausflug in eine märchenhafte Kulisse. Dazwischen spiegeln ruhige Teiche den Himmel wider, und in den Tälern unterhalb von Trosky und Burg Kost laden bestens ausgeschilderte Wanderwege zum Entdecken ein. Der höchste Punkt der Region, der Kozákov, bietet einen weiten Rundblick über das gesamte Gebiet.

• Burg Trosky — zwei markante Türme auf zwei Basaltkuppen, das unverkennbare Wahrzeichen des Böhmischen Paradieses
• Prachovské skály — die meistbesuchte Felsstadt, ein Sandsteinlabyrinth mit familienfreundlichen Pfaden
• Burg Kost — eine der besterhaltenen gotischen Burgen Böhmens, eingebettet in grüne Täler
• Kozákov (744 m) — der höchste Gipfel der Region, bekannt für historische Halbedelsteinfunde

• Beste Reisezeit: Mai bis Oktober — im Frühling leuchtet das Grün der Wälder, im Herbst erstrahlt der Sandstein in warmen Rottönen
• Ausgangspunkt: Turnov — traditionelles Zentrum der Region mit guter Unterkunftsinfrastruktur
• Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel — überwiegend flaches oder sanft hügeliges Gelände, ideal für Familien
• Anreise: Direktzug von Prag nach Turnov (ca. 1,5 Std.); mit dem Auto über die Autobahn D10 Richtung Mladá Boleslav

Seit 2005 gehört das Böhmische Paradies zum UNESCO European Geoparks Network — und es ist gleichzeitig das älteste Landschaftsschutzgebiet der Tschechischen Republik, das bereits seit 1955 unter Schutz steht.