Trosky ist eine der bekanntesten Burgruinen Tschechiens — zwei mächtige Basalttürme ragen über das Böhmische Paradies empor und sind schon von Weitem unverkennbar. Wer sie einmal gesehen hat, vergisst sie nicht so schnell.

Die Türme Panna ('Jungfrau', 511 m ü. M.) und Baba ('Alte Frau', 502 m ü. M.) entstanden als erstarrte Schlote eines tertiären Vulkans und wurden durch Frost und Zeit in ihre heutige Form gemeißelt. Die mittelalterliche Burg aus dem 14. Jahrhundert schmiegt sich zwischen diese Felssäulen und bildet ein Ensemble von einzigartiger Wirkung. Im Sommer leuchten die Ruinen aus dem satten Grün der Wälder, im Herbst rahmen goldene und rote Farbtöne die Silhouette ein, und im Winter verleiht Raureif der Anlage eine märchenhafte Atmosphäre. Von beiden Türmen aus schweift der Blick weit über die Vyskeřská Hochebene und an klaren Tagen über das gesamte Böhmische Paradies.

• Troskovice (Parkplatz unterhalb der Burg) — markierter Weg, ca. 15–20 Min., leicht
• Rovensko pod Troskami — blau markierter Wanderweg durch die Landschaft, mittel

• Geöffnet für Besucher von April bis Oktober
• Turm Baba über eine Treppe aus den Jahren 1999–2000 zugänglich
• 2024 wurde auf dem Turm Baba eine neue Stahlaussichtsplattform eröffnet
• Parkplatz direkt unterhalb der Burg, Zufahrt über die Straße von Troskovice
• Radroute Nr. 4010 (Turnov–Kost) und Nr. 4011 führen durch die Umgebung
• Verwaltet vom Nationalen Denkmalinstitut (NPÚ); seit 2002 Nationales Kulturdenkmal

Trosky überstand zwei Hussitenbelagerungen — 1424 und 1428 — und fiel erst 1469 dem Heer König Georgs von Podiebrad. Heute ist die Burg auch als Schauplatz des Videospiels 'Kingdom Come: Deliverance 2' bekannt, was seit 2025 noch mehr Besucher anzieht.