Der Apschynez ist ein stilles Gletschersee-Juwel auf 1.487 m Höhe im Massiv Swydowez der Ukrainischen Karpaten. Weit abseits der üblichen Touristenströme gelegen, belohnt er Wanderer mit ursprünglicher Wildnis und einer fast meditativen Ruhe.

Der See liegt in einer länglichen Gletschersenke, umrahmt von einem niedrigen Moränenwall — ein klassisches Karbecken wie aus dem Lehrbuch. Der nordwestliche Teil geht in ein Seggen-Sphagnum-Moor über, was der Landschaft einen archaischen, fast geheimnisvollen Charakter verleiht. Im Sommer spiegelt das Wasser saftige Almwiesen, im Herbst leuchten die Hänge in warmen Farbtönen, und im Winter friert der See zu und verwandelt sich in eine arktisch anmutende Einöde. Wer echte Bergeinsamkeit sucht, ist hier genau richtig.

• Dorf Tschorna Tysa (Oblast Transkarpatien) — Zustieg von Osten über den Swydowez-Kamm; mittelschweres bis anspruchsvolles Gelände, Gehzeit abhängig vom Ausgangspunkt.

• Der See steht als hydrologisches Naturdenkmal unter Schutz und ist Teil des Naturschutzgebiets Apschynezkyj — jegliche Beeinträchtigung der Natur ist verboten.
• Im Winter ist der Zustieg wegen starker Schneebedeckung der Wege oft erschwert.

Aus dem See fließt der Bach Apschynez ab — im Wasser leben nur wenige Arten mikroskopischer Krebstiere, was zeigt, wie unberührt dieses Ökosystem geblieben ist.