Der Kleine Teich liegt auf 1183 m Höhe in einem Gletscherkessel des Riesengebirges und gehört zu den schönsten Naturjuwelen der Westsudeten. Das kristallklare Wasser, die imposanten Kare ringsum und die direkt am Ufer gelegene Berghütte 'Samotnia' machen diesen Ort zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Der See liegt in einem natürlichen Amphitheater, umgeben von den Hängen der Riesenkoppe-Hochfläche und der Smogornią. Das Wasser ist außergewöhnlich klar, erreicht aber selbst im Sommer kaum 14°C. Einen Großteil des Jahres ist die Oberfläche vereist und die Umgebung liegt unter einer dicken Schneedecke — im Winter verwandelt sich der Kessel in eine märchenhafte Winterlandschaft. Im Frühling und Herbst ziehen Nebelschwaden über das Wasser und verleihen dem Ort eine fast mystische Stimmung. Durch den See fließt die Lommnitz, deren Quellen auf der nahen Hochfläche Równia pod Śnieżką entspringen.

• Karpacz Górny — blauer Wanderweg zur Schneekoppe, führt direkt am Seeufer entlang, Schwierigkeit: mittel
• Hauptsudetenweg (roter Weg) — verläuft entlang des Westrands der Hochfläche Równia pod Śnieżką über dem See, Schwierigkeit: mittel

• Der See liegt im Riesengebirgs-Nationalpark — das Verlassen der markierten Wege und das Betreten des Wassers ist verboten.
• Die Berghütte 'Samotnia' direkt am Ufer bietet warme Mahlzeiten und Unterkunft.
• Ganzjährig zugänglich, im Winter können die Wege jedoch vereist sein — geeignetes Schuhwerk oder Grödel empfohlen.

Im Kleinen Teich lebt ein glaziales Relikt-Strudelwurm — ein lebendiges Überbleibsel der Eiszeit — sowie der Bergmolch, die Bachforelle und eine melanistische Form der Erdkröte. Die heutige Berghütte 'Samotnia' steht an der Stelle eines Hirtengebäudes aus dem 17. Jahrhundert.