Der Kleine Drachensee ist ein verborgenes Juwel der Hohen Tatra — ein winziges Bergsee-Idyll auf 2.019,5 m Höhe, das keine markierte Wanderwege kennt und sich nur echten Bergabenteurern offenbart. Nur 200 Meter nordöstlich des bekannteren Drachensees gelegen, ist er einer der stillen Orte, an denen die Tatra noch ursprünglich und unberührt wirkt.

Das Seebecken wird von einem imposanten Kranz aus Gipfeln eingerahmt: Im Westen erhebt sich der Popradkamm mit der Kleinen Kôpka (2.339 m) und der Großen Kôpka (2.354 m), im Norden dominieren Ťažký štít (2.500 m) und Vysoká (2.547 m), während im Osten der Drachensattel und die Große Drachenkuppe (2.254 m) das Panorama abschließen. Im Sommer spiegeln sich die Felsgipfel in der stillen Wasseroberfläche, im Herbst ziehen Nebelschleier zwischen den Felsblöcken hindurch und verleihen dem Ort eine fast mystische Atmosphäre.

• Es gibt keinen offiziellen Wanderweg zum Kleinen Drachensee. Der Zugang erfolgt im weglosen Gelände und setzt solide Bergerfahrung, gute Orientierungsfähigkeit und entsprechende Ausrüstung voraus. Ausgangspunkt ist die Umgebung des Drachensees, der über Wege aus dem Tal erreichbar ist.

• Der See liegt im Nationalpark Tatra. Das Verlassen markierter Wege ohne Genehmigung ist verboten. Ein Besuch erfordert möglicherweise eine Sondergenehmigung oder die Begleitung durch einen lizenzierten Tatra-Bergführer.

Der Name 'Drachensee' geht auf alte Legenden zurück, nach denen Drachen in den Tatratälern gehaust haben sollen — am nebligen Herbstmorgen wirkt der einsame kleine See, als könnte man es glauben.