Das Böhmische Paradies verdient seinen Namen mit Leichtigkeit: Bizarre Sandsteinfelsen, mittelalterliche Burgruinen auf Vulkankuppen und tiefe Waldtäler machen dieses Schutzgebiet zu einem der schönsten Wanderreviere Mitteleuropas. Als ältestes Landschaftsschutzgebiet Tschechiens — ausgerufen am 1. März 1955 — vereint es auf 182 km² geologische Vielfalt und kulturelles Erbe.

Die Landschaft erzählt eine Geschichte aus Kreide-Sandstein und tertiärem Vulkanismus: Flüsse formten die weichen Sandsteinschichten zu spektakulären Felslabyrinthen, während härteres Magmagestein zu markanten Erhebungen aufstieg. Das bekannteste Wahrzeichen ist die Doppelturmruine Trosky, der mineralreiche Gipfel Kozákov (745 m ü. M.) ist seit Jahrhunderten bekannt für Edelsteinvorkommen, besonders verschiedene Quarzvarietäten. Das Gebiet gliedert sich in drei Teile: der größte liegt zwischen Mnichovo Hradiště, Turnov und Sobotka mit dem Felsenrevier Hruboskalsko und der Burg Trosky; der zweite umfasst die Region Malá Skála und den Kozákov; der dritte, kleinste Teil liegt bei Jičín mit den Prachovské skály. Jede Jahreszeit hat ihren Reiz — frühlingshaftes Grün in den Tälern, sommerliche Kletterfelsen, ein goldenes Herbstpanorama und märchenhafte Schneebilder im Winter.

Anreise und Ausgangspunkte

• Turnov — bester Ausgangspunkt, gut mit Bahn und Bus erreichbar; Einstieg ins Hruboskalsko und zu den Trosky, leicht bis mittel
• Jičín — Tor zu den Prachov-Felsen, Parkplatz am Reservatseingang, leicht bis mittel
• Malá Skála — Zugang zum Maloskalsko-Gebiet und zum Naturreservat Suché skály

Praktische Informationen

• Zwei Höhlen (Sklepy pod Troskami und Krtola) sind zum Schutz der Kleinen Hufeisennase für Besucher gesperrt
• Ein in Sandstein gehauener Stollen am Fuß des Kozákov ist aus demselben Grund geschlossen
• Seit 2005 trägt das Böhmische Paradies den Status eines UNESCO Global Geopark
• Das Naturhaus (Dům přírody) in Dolánky bei Turnov bietet Ausstellungen und Infomaterial für Besucher

Die Turnovaer Gegend ist seit dem 16. Jahrhundert für ihre Edelsteinschleifer bekannt — der Rohstoff stammte direkt vom Kozákov, und diese Tradition lebt in der Region bis heute fort.