Şerban — auf Karten auch als Scherban oder Zherbin zu finden — ist ein ursprünglicher Gipfel im Marmarosch-Gebirge auf 1793 m Höhe, direkt an der ukrainisch-rumänischen Grenze. Wer die wilden, wenig begangenen Ecken der Karpaten sucht, wird hier fündig.

Das Gipfelumfeld zeigt die typische Landschaft der Marmarosch: weite Hochalmen, markante Kämme und Panoramablicke weit in beide Länder hinein. Die Nordhänge gehören zum Maramorosh-Schutzgebiet des Karpatenbiosphärenreservats und zählen zu den unberührtesten Naturräumen Osteuropas — Urwälder, ungestörte Tierwelt und eine Stille, die man anderswo kaum noch findet. Im Frühling blühen die Almwiesen, im Sommer leuchtet das Grün der Hochflächen, der Herbst malt die Hänge in warme Farben, und der Winter verwandelt die Region in eine stille weiße Einöde.

• Ausgangspunkt: Umgebung von Rachiv (Ukraine) — Zustieg über das Gebiet des Karpatenbiosphärenreservats; eine Genehmigung ist vorab erforderlich; Gelände mittelschwer.

• Über den Gipfel verläuft die Staatsgrenze zwischen der Ukraine und Rumänien — ein Grenzübertritt ohne offiziellen Grenzübergang ist nicht gestattet.
• Die Nordhänge liegen im Karpatenbiosphärenreservat — eine Eintrittsgenehmigung ist erforderlich.

Nordöstlich erhebt sich der bekannte Pop Ivan Marmaroshsky, ein weiterer Wahrzeichen-Gipfel der Marmarosch, der sich gut mit einer Besteigung des Şerban verbinden lässt. Die Vielfalt der Gipfelnamen — Zherbin, Zherban, Şerban — spiegelt die wechselvolle Geschichte dieses Grenzlandes wider, das im Laufe der Jahrhunderte von Kartografen verschiedener Staaten vermessen wurde.