Der Malý Borný ist ein kleiner neovulkanischer Hügel in Nordböhmen, der trotz seiner bescheidenen 372 Meter mit einer Aussicht überrascht, die den kurzen, steilen Aufstieg lohnt.

Der Berg liegt zwischen seinem stattlicheren Nachbarn Borný und dem erhöhten Plateau der Hradčaner Hügel, mitten im Dokesko-Gebiet nahe Doksy. Von den Felswänden am Südwesthang aus blickt man auf den nahen Borný, einen Teil des Máchasees, den Jestřebí-Kessel und die Polomené hory (Zerbrochene Berge), vom Gipfel selbst öffnet sich der Blick auf beide Bezděz-Gipfel. Die Gegend wirkt still und naturbelassen, ein angenehmer Kontrast zu den belebten Ufern des Máchasees, besonders reizvoll im Frühling und Herbst bei klarer Sicht.

• Von der Straße Doksy - Staré Splavy oder von den Campingplätzen am Máchasee - kein markierter Weg, steiler Aufstieg über den Hang, Zeit je nach gewählter Route, Schwierigkeit: mittel bis anspruchsvoll

• Zum Gipfel führt kein offizieller Weg - man muss sich selbst die am besten begehbare Route über die recht steilen Hänge suchen
• Die nächsten Parkmöglichkeiten befinden sich an der Straße Doksy - Staré Splavy oder bei den Campingplätzen am Máchasee

Ein guter Ort für Wanderer, die abseits markierter Pfade unterwegs sein und sich die Aussicht selbst erarbeiten möchten.