Der Lesenská pláň, auf Deutsch als 'Hübladung' bekannt, ist mit 921 m der höchste Punkt des mächtigsten Bergmassivs im mittleren Erzgebirge — ein stilles, waldreiches Gipfelziel abseits des Trubels, das zusammen mit der Medvědí skála das Herzstück dieser Mittelgebirgslandschaft bildet.

Das Massiv liegt eingebettet zwischen der sächsischen Kleinstadt Olbernhau und der tschechischen Stadt Litvínov und wird von den Tälern der Natzschung, Schweinitz und Flöha umrahmt — eine Lage, die dem Ort einen besonderen grenzüberschreitenden Charme verleiht. Der eigentliche Gipfelpunkt versteckt sich in einer jungen Lärchenpflanzung, weshalb die Aussichten eher auf dem Anstieg als am Gipfel selbst zu genießen sind. Besonders reizvoll ist der westlich vorgelagerte Eduardstein (Eduardův kámen, 908 m): ein markanter Felsturm, der vom Bergdorf Malý Háj gut zu sehen und leicht zu erreichen ist — ideal für einen lohnenden Abstecher.

• Rudolice v Horách (Parkplatz am Dorf) — Zugang von Westen, Schwierigkeit: leicht bis mittel
• Malý Háj — kurzer Aufstieg vom kleinen Bergdorf mit Blick auf den Eduardstein, Schwierigkeit: leicht

• Der Gipfel liegt auf tschechischem Gebiet nahe der deutschen Grenze — für EU-Bürger keine Grenzformalitäten erforderlich.
• Der höchste Punkt liegt innerhalb einer Lärchenpflanzung; Karte oder GPS wird zur genauen Navigation empfohlen.

Der Eduardstein trägt seinen Namen zu Ehren eines Eduards — wessen genau, ist in der lokalen Überlieferung nicht mehr eindeutig geklärt, was dem Gipfel eine angenehm geheimnisvolle Note verleiht.