Doubek este un deal mic, în formă de cupolă, aproape de Mimoň, care ascunde mai mult decât o simplă pădure - pe vârful său se afla cândva o cetate medievală. Cu doar 336 m altitudine, nu impresionează prin înălțime, dar istoria și liniștea locului merită o scurtă escapadă.

Dealul are un profil aproximativ triunghiular și este acoperit de o pădure amestecată, care oferă umbră plăcută vara, iar toamna, printre crengile golite de frunze, se deschid priveliști spre fostul sat Svébořice și dealul vecin Brada. Pârâul Svébořický înconjoară dealul dinspre est, nord și vest, iar de-a lungul lui se află mai multe iazuri. Este un loc liniștit și puțin vizitat, aflat cândva în fosta zonă militară Ralsko, ceea ce îi conferă un aer de mister - încă se mai găsesc rămășițe de tranșee și un puț al unui rezervor de apă sovietic. Pe vârf s-au păstrat un șanț circular și un val de pământ legate de un castel medieval care a existat aici din a doua jumătate a secolului al XIII-lea până în secolul al XIV-lea.

Cum se ajunge pe vârf

• Cu mașina pe drumul Mimoň (Hvězdov) - fostul sat Svébořice - Hamr na Jezeře (Osečná), apoi o scurtă porțiune pe o cărare forestieră - traseu ușor.

Informații practice

• Pe vârf se păstrează urme ale unei cetăți medievale (șanț și val), precum și tranșee și un puț rămase de la prezența militară sovietică.
• Zona a făcut parte din fosta zonă militară Ralsko, astăzi fiind liber accesibilă.

Este un loc în care natura recuperează treptat teritoriul ocupat odinioară de satul dispărut Svébořice și de un trecut militar - o plimbare aici seamănă cu o călătorie printr-o istorie uitată.