Švarcvaldská brána este o mică și impresionantă arcadă de gresie ascunsă la baza unei stânci de zece metri, parte a unui amfiteatru rupestru mai amplu numit Divadlo (Teatrul), în dealurile Ralská pahorkatina. Este unul dintre acele locuri ascunse care răsplătesc drumeții curioși cu o priveliște cu adevărat neobișnuită.

Gresia de aici are aproximativ 90 de milioane de ani și datează din perioada Cretacic. Peretele de piatră este plin de cavități erodate, praguri, nișe, coloane și formațiuni feruginoase specifice regiunii, formate prin infiltrarea soluțiilor feruginoase în straturile de gresie, care au întărit-o. Zona este acoperită de o pădure uscată de pin, cu vâsc alb și iarbă neagră, iar pe stânci se agață licheni și mușchi. Locul este deosebit de frumos la lumina după-amiezii, când gresia strălucește în tonuri calde de portocaliu.

Cum ajungi la vârf

• Din Hamr na Jezeře — aproximativ 3 km spre sud-est, teren plat spre ușor deluros, traseu ușor
• Acces de la baza dealului Široký kámen, la aproximativ 200 de metri de formațiune

Informații practice

• Zona este protejată ca monument al naturii (přírodní památka), cu o suprafață de 2,45 hectare, declarată în 1996
• Se află pe teritoriul fostului poligon militar Ralsko — rămâneți pe potecile marcate

Numele Švarcvaldská brána provine de la satul disparut Černá Novina (în germană Schwarzwald), care se afla cândva în apropiere. Dacă priviți mai atent, veți observa și semne de bioeroziune — părți moi de gresie ciugulite de albinele de pădure.