Acest colț liniștit din pădurile Boemiei ascunde două povești într-unul singur — izvorul simbolic al celui mai lung râu ceh, Vltava, și locul unde, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, ofițeri sovietici au îndurat condiții inumane ca prizonieri de război. Natura și istoria vorbesc aici în același timp, iar puțini pleacă fără să fie profund marcați.
Izvorul se află la aproximativ 5,5 km sud-sudvest de Kvilda, la doar 600 de metri de granița cu Germania, în mijlocul unui peisaj tipic din munții Šumava — mlaștini de turbă, păduri de molid și pajiști deschise. Fântâna de piatră, alimentată printr-un sistem de țevi din lemn, este un loc simbolic; izvoarele naturale reale se află mai sus, pe versantul greu accesibil al muntelui Černá hora (1316 m). Vara domină verdele proaspăt și cântecul păsărilor, toamna aduce tonuri aurii, iar iarna transformă locul într-o singurătate perfectă.
Cum ajungețiPe 30 aprilie 1945, o unitate americană de recunoaștere a ajuns aici și a găsit 70 de prizonieri ruși epuizați — un moment care dă acestei poiene liniștite o greutate istorică neașteptată, pe care o simți și astăzi.