Jaskinia Tatár-árki to jedna z najściślej chronionych jaskiń na Węgrzech, ukryta w stromym zboczu wąwozu Tatár-árok w Górach Bukowych. To miejsce nie jest zwykłym celem turystycznym — to ważne schronienie zimowe i letnie dla nietoperzy, dlatego wstęp na własną rękę jest tu całkowicie zabroniony.

Wejście do jaskini, o wysokości około 5 m i szerokości 2 m, otwiera się na wysokości 295 m n.p.m., zaledwie 8 metrów nad drogą, pod niewielką skałą zwaną Kőszál. Wokół rozciąga się dziki, skalisty teren porośnięty cenną murawą naskalną, objęty lokalną ochroną przyrody. Jaskinia powstała w wapieniach triasowych i zachwyca dużą, szczelinową komorą z bogatą szatą naciekową — polewami, wielkimi stalaktytowymi zaciekami oraz charakterystycznym blokiem martwicy wapiennej przy wejściu. Wnętrze liczy około 130-156 metrów długości i sięga do 45 metrów głębokości.

Jak dotrzeć

• Miskolc-Bükkszentlászló, wąwóz Tatár-árok (dawniej Mexikó-völgy) — szlak żółty, dojście krótkie, ale teren wymagający ze względu na strome zbocze
• Jaskinia znajduje się przy dużym zakręcie wąwozu, pod skałą Kőszál, na trasie prowadzącej przez skupisko innych jaskiń Gór Bukowych

Praktyczne informacje

• Jaskinia jest fokozottan védett (ściśle chroniona) — zwiedzanie wyłącznie za zgodą Dyrekcji Bükkijskiego Parku Narodowego
• Wejście możliwe tylko w celach badawczych, wymagana jest technika linowa
• Obowiązuje całoroczny zakaz odwiedzin ze względu na kolonie nietoperzy (nocek długoskrzydły i podkasaniec większy), które zimują i latem pozostają w jaskini
• Okolice wejścia objęte są lokalną ochroną botaniczną

W jaskini odkryto tajemnicze ryty naskalne i wizerunki twarzy wyryte w skale, a w 2008 roku saperzy usunęli z niej niewybuch z czasów II wojny światowej — dowód na burzliwą historię tego skalistego zakątka Gór Bukowych.