Bálvány to czwarty najwyższy szczyt gór Bükk, a jego nazwa nawiązuje jeszcze do czasów pogańskich. Choć wznosi się na wysokość 957 m n.p.m., jest łatwo dostępny i oferuje jedną z najpiękniejszych panoram całego regionu.
Szczyt leży na północno-zachodnim skraju wyżyny Bükk-fennsík, niedaleko znanego z tras narciarskich Bánkútu. Krajobraz to typowe dla Bükku łagodne, zalesione wzgórza, rozświetlone latem zielenią bukowych lasów, a zimą pokryte śniegiem, co czyni ten teren popularnym również poza sezonem letnim. Na sąsiednim szczycie Felső-Borovnyák (945 m) znajduje się radar NATO, widoczny praktycznie z każdego miejsca na wyżynie, co dodaje okolicy nieco surowego, technicznego akcentu pośród naturalnego krajobrazu. Na samym szczycie Bálvány stoi metalowa wieża widokowa (Kilátor Petőfiego) obok stacji nadawczej, z której rozciąga się zachwycająca panorama na całą okolicę.
Jak dotrzeć na szczyt
Praktyczne informacje
Nazwa Bálvány (dosł. 'bożek') przypomina o pogańskiej przeszłości tych terenów — wystarczy stanąć na szczycie, by zrozumieć, dlaczego dawni mieszkańcy uważali to miejsce za wyjątkowe.