Karlovské bučiny to niewielki, ale wyjątkowo cenny kompleks starych buczyn na północno-wschodnich stokach grzbietu Ještěd. To jedna z tych rezerwatów, gdzie las wygląda tak, jak wyglądały te tereny przed wiekami - z okazałymi bukami, bogatym poszyciem i rzadkimi storczykami rosnącymi wśród wapiennych podłoży.

Rezerwat leży na północnych stokach szczytu Rozsocha (767 m), w wysokości 360-580 m n.p.m., a jego strome zbocza kryją skalne wychodnie i pozostałości po dawnym górnictwie. Wiosną runo pokrywają kwitnące byliny, latem las daje przyjemny chłód, a jesienią bukowe listowie tworzy złocistą scenerię. Zimą teren bywa wymagający ze względu na strome podejścia.

• Stacja kolejowa Karlov pod Ještědem - ok. 500 m do granicy rezerwatu, szlak łatwy do umiarkowanego, ok. 30-40 minut do wejścia na teren
• Ścieżka dydaktyczna o długości 3,5 km prowadzi przez środek rezerwatu, z 6 przystankami tematycznymi

• Teren częściowo ogrodzony w celu ochrony runa i drzew przed zwierzyną - prosimy trzymać się wyznaczonych ścieżek
• Granice rezerwatu oznaczone czerwonymi pasami na drzewach i słupkami granicznymi z godłem państwowym
• Rezerwat to jedyne znane stanowisko kruszczyka drobnolistnego (Epipactis microphylla) w całym Masywie Czeskim

To właśnie ta rzadka orchidea czyni Karlovské bučiny miejscem unikatowym nie tylko w regionie, ale w skali całego kraju - warto wybrać się tu wiosną lub wczesnym latem, gdy runo leśne jest w pełnej krasie.