Dittmannsdorfer Teich to niewielki zbiornik wodny w Rudawach, który zachwyca prostotą i spokojem - to miejsce dla tych, którzy szukają ciszy z dala od tłumów, a przy okazji chcą poznać kawałek górniczej historii Saksonii. Leżący najwyżej spośród wszystkich stawów dawnego systemu wodnego Freiberga, do dziś pełni ważną funkcję jako rezerwa wodna i ochrona przeciwpowodziowa.

Okolica ma charakter spokojny i kameralny - zalesione wzgórza, cicha tafla wody i grobla ziemna z charakterystyczną kamienną obudową od strony wody tworzą malowniczy krajobraz typowy dla Rudaw. Latem to dobre miejsce na krótki odpoczynek podczas wędrówki, jesienią okoliczne lasy mienią się kolorami, a zimą staw i okolica pokrywają się śniegiem, tworząc niemal bajkową scenerię. Bliskość drogi B171 sprawia, że dojazd jest łatwy, ale sam zbiornik zachowuje kameralny charakter.

• Olbernhau-Dittmannsdorf — parking przy drodze B171, kilka minut spacerem, trasa łatwa
• Szlaki piesze od strony Ullersdorf wzdłuż potoku Bielabach, dojście umiarkowanie łatwe

• Zbiornik pełni funkcję wodociągową i przeciwpowodziową - kąpiel i inne formy rekreacji wodnej nie są tu typowe
• Najlepszy dostęp bezpośrednio z drogi B171 przy Dittmannsdorf

Ciekawostka: staw zbudowano w latach 1826-1828, a woda dopływa do niego również sztolnią Martelbacher Rösche prosto z zapory Rauschenbach - to część imponującego, zabytkowego systemu wodnego, który niegdyś zasilał górnictwo we Freibergu.