Malá Čermná (niem. Klein Tscherma) – dawna mała górska wieś rolnicza, od 1960 r. administracyjna część miasta Hronov. Wieś przygraniczna w północno-środkowych Czechach, w kraju kralovohradeckim. Wioska położona jest u podnóża Gór Stołowych na północny zachód od Kudowy-Zdroju. Typowa czeska, mała górska wioska rolnicza położona na wysokości 376 m n.p.m. wzdłuż drogi i potoku Brlenka (pol. Czermnicy), o luźnej zabudowie budynków położonych po obu stronach drogi. Wioska sąsiaduje przez granicę, z polską miejscowością Czermna. W przeszłości miejscowości te tworzyły jeden zamknięty obszar osiedleńczy, których układ urbanistyczny, komunikacyjny i zabudowa tworzyły jeden system administracyjny. Polityczny podział wsi dokonał się w XVIII w. Od tego momentu granica państwowa podzieliła miejscowość i na różny sposób kluczy pomiędzy ziemskimi działkami poszczególnych mieszkańców po obu stronach granicy. Wieś od strony zachodniej, wschodniej i południowej otoczona jest granicą państwową. We wsi zachowało się kilka typowo rolniczych posesji oraz wiele pozostałości z okresu Czeskiego Zakątka.