A Kis-Kárpátok közepén meghúzódó Buková-víztározó az egyik leghangulatosabb kiránduló- és horgászhely Nyugat-Szlovákiában. Erdős partok, nyaralók sora és kilátás a legmagasabb kárpáti csúcsra — mindez egyetlen helyen vár rád.

A tározó a Buková-árokhoz közel, Buková falucska szomszédságában fekszik, és vizével ellátja az alacsonyabban fekvő községeket, köztük Plavecký Petert és Plavecký Mikulášt. Nyáron a partokat horgászok, nyaralók és hétvégi kirándulók lepik el, a hangulat laza és barátságos. Ősszel az erdők arany és vörös színekbe borulnak, és egy tavi séta igazi élménnyé válik. Közvetlenül a tározó felett emelkedik a Záruby — a Kis-Kárpátok legmagasabb csúcsa —, amely hosszabb túrára csábít.

• Buková falu — kiindulópontként szolgál a tározó körüli könnyű sétákhoz, mindenki számára ajánlott.
• A Záruby csúcs környékéről induló jelzett túraútvonalak szintén a tározóhoz vezetek le.

• A tározó észak-keleti partjai 1988 óta természetvédelmi terület (Buková Természetvédelmi Terület) — kérjük, maradjon a jelzett ösvényeken.
• A horgászat rendkívül népszerű, de érvényes horgászengedély szükséges.
• A nyári hétvégék forgalmasak lehetnek; tavasszal és ősszel csendesebb élményre számíthatsz.

A Záruby csúcs közelében áll az Ostrý Kameň várának romja, amely egykor Pálfý gróf nyári rezidenciájaként szolgált — tökéletes történelmi kitérő a tavi séta mellé.