A Karlovské bučiny egy kicsi, de rendkívül értékes természetvédelmi terület, amely a Ještěd-gerinc egyik legjobban megőrzött bükkerdő-komplexumát rejti. Az öreg bükkfák, a mészkedvelő növényzet és a ritka orchideák miatt ez a hely valódi kincsnek számít a Liberec környéki természetkedvelők körében.

A rezervátum a Rozsocha-hegy (767 m) meredek északi lejtőin terül el, 360 és 580 méteres tengerszint feletti magasság között. A terep helyenként igen meredek, a lejtőkből sziklakibúvások emelkednek ki. Tavasszal a lombkoronaszint alatti aljnövényzet virágzó szőnyeggé változik, nyáron az öreg bükkök kellemes árnyékot adnak, ősszel pedig aranysárga színekbe borulnak a hegyoldalak. A vidék különleges részlete a rezervátum alatt húzódó történelmi vasúti tunnel.

• Karlov pod Ještědem vasútállomás - kb. 500 méter a rezervátum határáig, könnyű-közepes túra, kb. 30-40 perc a bejáratig
• A terület közepén egy 3,5 km hosszú tanösvény vezet keresztül, 6 tájékoztató táblával

• A terület egy része kerítéssel van körülvéve, hogy megvédje a gyepszintet és a facsemetéket a vadkár okozta rongálódástól - kérjük, tartsák be a jelzett ösvényeket
• A rezervátum határait vörös csíkok jelzik a fatörzseken, valamint a nemzeti címerrel ellátott határkövek
• Ez az egyetlen ismert élőhelye a kislevelű nyűzik (Epipactis microphylla) az egész Cseh-masszívumban

Éppen ez a ritka orchidea teszi botanikai szempontból különlegessé a Karlovské bučiny területét a régión túl is - egy késő tavaszi vagy kora nyári séta igazán egyedülálló látványt kínál a figyelmes látogatóknak.