A Malý Čapský důl a Kokořínsko északi részén húzódó festői völgy egyik ága, a Dokeská pahorkatina erdős dombjai között megbújva. Ez a hely azoknak, akik csendes erdei ösvényeket, homokkősziklákat és olyan kilátásokat keresnek, amelyek sokkal távolabbinak tűnnek, mint amilyenek valójában.

A völgy sűrű erdőn keresztül kanyarog, főként fenyőkkel borított homokkőgerincek mentén. A sziklafal helyenként akár három homokkőszintet is alkot, barázdákkal, fülkékkel és beugrókkal, amelyeket évezredes erózió formált. A völgy fölé magasodik a Čap sziklaformáció (387 m tengerszint feletti magasság), ahol egykor egy hasonló nevű vár állt, amelyből mára csak kisebb maradványok láthatók. Tavasszal és nyáron az erdő szinte lüktet az élettől, ősszel a homokkő és a lombozat lenyűgöző színkontrasztot alkot, télen pedig a csend szinte mesebeli hangulatot ad a völgynek.

Hogyan juthat el

• Pavličky faluból (3 km-re nyugatra Dubétől) - sárga jelzésű út, kb. 1 km az útjelzőig, amely a Čapský důl kezdetét jelzi, könnyű-közepes túra
• Az útjelzőtől a jobb oldali sárga út folytatódik a Malý Čapský důlön keresztül a Zámecký vrch és a Pod Čírem elágazás felé

Gyakorlati információk

• A völgy a Kokořínsko - Máchův kraj Tájvédelmi Körzet területén fekszik
• Kb. 1,5 km-re innen található a Kostelecké bory nevű védett természeti emlék

A 14. század óta a környező birtok, beleértve a Čap sziklát is, a Berka von Dubá család tulajdonában volt - ez a látszólag jelentéktelen völgy tehát sokkal mélyebb történelmet hordoz, mint amilyennek elsőre tűnik.