Ładowanie mapy…
A Żmij egy kupola alakú csúcs a Bagoly-hegység szívében — nem a legmagasabb csúcsa a vidéknek, de igazi hegyi nyugalmat és szép kilátásokat kínál, távol a tömegektől.
A hegy meredek lejtőkkel és alig kiemelkedő csúcsponttal rendelkezik, így a felfelé vezető út inkább kellemes séta a sűrű fenyőerdőben, mint valódi mászás. A délnyugati lejtőn egy rét található, amely siklóernyősök felszállóhelyeként szolgál — a völgy fölött lebegő ernyők látványa igazi élmény. A csúcs alatt, a déli lejtőn, festői sziklacsoport rejtőzik, amely megér egy rövid kitérőt. Télen az erdő csendes, hófödte birodalommá válik, nyáron pedig hűvös árnyékával és friss hegyi levegőjével csábít.
Hogyan jussunk el a csúcsraA régi német Ottenstein név a vidék múltjára emlékeztet, míg a mai lengyel Żmij (vipera) név egy kis titokzatosságot kölcsönöz a hegynek — bár kígyóval itt aligha találkozunk.