A Luboń Mały egy szerény, mégis bájos csúcs a Luboń Wielki nyugati gerincén, tökéletes választás egy könnyű és élvezetes túrához a Beskid Wyspowy hegységben. Ez a hely ideális egy nyugodt féldiós kirándulásra, nagy megerőltetés nélkül.

A csúcsot nagyrészt erdő borítja, de a széldöntések miatt váratlan kilátások nyíltak északi irányba — innen szép panoráma tárul a Beskid Makowski hegységre, különösen jól látható a közeli Zębalowa csúcs. Az északi lejtők a Smugawka völgyébe ereszkednek, a déliek a Rabkai-medencébe, ahonnan a Lubońka patak ered, a Skomielnianka mellékfolyója. Télen az útvonal csendes és havas, nyáron kellemes árnyékot ad a fák alatt, ősszel pedig az erdő gyönyörű színekben pompázik — bármelyik évszakban érdemes felkeresni.

Hogyan juthatunk fel a csúcsra

• Naprawa Dolna (parkoló a DK7 – Zakopianka út mellett) — kék jelzésű útvonal, kb. 2:15 óra (leereszkedés 1:40 óra), szintemelkedés 460 m, távolság 7,6 km, könnyű nehézségi fok
• Az útvonal a Luboń Małyn keresztül tovább vezet a Polana Surówkéhoz

Gyakorlati információk

• A nyugati lejtő alatt 2017 és 2022 között kétcsöves alagutat építettek az S7-es gyorsforgalmi út számára
• A lejtőkön található épületek Naprawa faluhoz tartoznak

Érdekesség: szerény magassága ellenére a Luboń Mały a széldöntéseknek köszönhetően olyan kilátást kínál, amilyennel sok magasabb, teljesen erdős csúcs a környéken nem rendelkezik.