A Czepiel (911 m tszf.) egy csendes, erdőborította csúcs a Karkonosze-hegységben (Óriás-hegység), amelyen egyenesen áthalad a lengyel–cseh államhatár. Ami igazán különlegessé teszi ezt a helyet, az az európai vízválasztó: innen indul el a víz egyik irányban a Balti-tenger, másik irányban az Északi-tenger felé. Tömegektől mentes, nyugodt kirándulóhely igazi természetkedvelőknek.

A csúcsot és a felső lejtőket erdő borítja, az alsóbb részeken rétek nyílnak meg szép kilátással a környező gerincekre. A Czepiel a Lasocki-gerinc részeként a Kopina és a Mravenečník között helyezkedik el. Az alapkőzet metamorf kőzetekből — főleg zöldkőből — áll, ami vad, természetes karaktert kölcsönöz a tájnak. Tavasszal a rétek virágba borulnak, nyáron az erdő kellemes árnyékot ad, ősszel pedig a lejtők arany és bíbor árnyalatokban pompáznak.

• Lubawkából (Lengyelország) — zöld jelzésű lengyel turistaút az Okraj-hágóra (Przełęcz Okraj) a Czepielen át; közepes nehézségű.
• Trutnov felől (Csehország) — piros jelzésű cseh turistaút a Pomezní Boudy felé (Przełęcz Okraj) a Czepielen keresztül; közepes nehézségű.

• A gerincen halad a lengyel–cseh államhatár — a csúcson szó szerint mindkét lábával más országban állhat az ember.
• A Czepiel az európai vízválasztón fekszik: a keleti lejtőkről a Bóbr folyón át a Balti-tengerbe, a nyugatiakról az Úpán át az Északi-tengerbe folyik a víz.

Kevés ilyen szerény csúcs mondhatja el magáról, hogy egy egész kontinens vizeit osztja ketté — a Czepielen ez nem metafora, hanem földrajzi valóság.