A Bukowiec (1005 m tengerszint felett) a lengyelországi Nyugati-Bieszczadyk egyik csendes és hiteles csúcsa — vad, nyugodt és szerencsére még mindig távol a tömegturizmustól. Ha a Bieszczady valódi arcát szeretnéd megismerni zsúfoltság nélkül, ez a hely neked való.

A csúcs körüli táj a Bieszczadykra jellemző képet mutat: kiterjedt hegyei rétek, az úgynevezett 'połoniny', ősi bükkerdők és messze tekintő kilátások a hullámzó gerincekre. Tavasszal friss zöld borítja a lejtőket, nyáron kellemes hűvösség fogad még a kanikulában is, ősszel pedig a bükköt arany és vörös színek festik be. Télen a csúcs elhagyatott és titokzatos hangulatú — jutalom azoknak, akik havas körülmények közt is útnak indulnak.

• Nyugati-Bieszczady területe — közepes nehézség; mivel a jelzett útvonalakról korlátozott információ áll rendelkezésre, indulás előtt javasolt az aktuális turistajelzések helyszíni ellenőrzése.

A 'Bukowiec' név a lengyel 'buk' — bükk — szóból ered, és valóban a bükkerdők adják ennek a helynek az igazi karakterét. Tökéletes úti cél azoknak, akik érintetlen hegyvidéki természetet keresnek.