A Borsberg Drezda környékének egyik legkedveltebb kirándulóhelye — magasságában szerény, ám történelemben gazdag hegy, gyönyörű kilátással az Elba völgyére. Tökéletes célpont egy nyugodt, várostól nem messzi kiránduláshoz, természet és helytörténet ötvözésével.

A csúcs a Schönfeldi-fennsík peremén emelkedik, pontosan ott, ahol a táj meredeken lejt az Elba-medence felé. A déli lejtőket öreg tölgyes-bükkös és tölgyes-gyertyános erdők borítják, ma természetvédelmi terület és Natura 2000 övezet része — denevérek, fészkelő madarak, kétéltűek és nappali lepkék otthona. A mély, festői Tiefer Grund-szurdok bevágódik a lejtőbe, feltárva a kékesszürke granodiorit sziklatömböket. Nyáron az erdő kellemes árnyékot ad, ősszel pompás színekben pompázik, télen pedig a nyitott csúcsterület lenyűgöző kilátást kínál a fagyos völgyre.

Hogyan jutunk fel a csúcsra

• Graupa (Pirna városrésze) — turistaút, kb. 30-45 perc, könnyű
• Alternatíva: a Friedrichsgrundon és a Meixmühle malmon át, ez a történelmi út egykor a szász választófejedelmet is szolgálta, könnyű-közepes nehézségű

Hasznos információk

• A csúcson ma is áll az 1865-ös kőből készült geodéziai obeliszk, a 19. századi szász háromszögelés emléke
• A 18. századi 'Remeteség' romjai a történelmi kertegyüttes részét képezik
• A Remeteségen álló faszerkezetű kilátótornyot 2011-ben lebontották — azóta az egész fennsík le van zárva omlásveszély miatt
• Az utak a Pillnitzi kastélyhoz és a Friedrichsgrund-völgyben lévő Meixmühle malomhoz is elvezetnek

Érdekesség: Friedrich August III. szász választófejedelem a 18. században romantikus sziklabarlangot építtetett itt, melynek tetejéről egykor lélegzetelállító 360 fokos kilátás nyílt az Elba tájára.