A Barbarine a németországi Elba-homokkő-hegység leghíresebb szabadon álló sziklája, és a Szász Svájc igazi jelképe. A völgy felől 42,7 m magas, karcsú sziklatű egykor Európa-szerte vonzotta a hegymászókat — ma már csak alulról csodálható meg.

A Barbarine a Pfaffenstein masszívumban található, Pfaffendorf falu felett, Königstein közelében. Látványosan emelkedik ki a masszívum délkeleti lejtőjéből, a régió egyik legjellegzetesebb sziluettjét alkotva. A környék tipikus Szász Svájc-i táj — homokkőtornyok, fenyőerdők és messzire nyúló kilátás egészen a königsteini erődig. A szikla különösen festői a tavaszi vagy őszi reggelek lágy fényében, télen pedig, hóval borítva, szinte mesébe illő látványt nyújt. Ez a hely inkább sétára és fotózásra, mint mászásra alkalmas.

Hogyan jutunk fel a csúcsra

• Kilátópont a Pfaffensteinhez vezető úton — könnyű séta Pfaffendorfból vagy Königsteinből, kb. 30-45 perc
• Alternatív túraútvonalak a Pfaffenstein masszívumon át a legjobb kilátást nyújtják a sziklatűre

Gyakorlati információk

• A Barbarine megmászása 1975 óta tilos, 1978 óta védett természeti emlék
• Ma már csak kivételes esetekben másznak fel rá, főleg geológusok a szikla állapotának ellenőrzésére
• Legjobban a Pfaffenstein körüli kijelölt kilátópontokról csodálható meg

A monda szerint a Barbarine egy kővé vált lány, akit szigorúan vallásos anyja büntetett meg — innen ered a szikla neve. Az első megmászást 1905-ben Rudolf Fehrmann és az amerikai Oliver Perry-Smith hajtotta végre, a későbbi megmászók közt pedig ott volt a híres kerékpáros, Täve Schur is.