Az Arany-hegység — lengyelül Góry Złote, csehül Rychlebské hory — a Keleti-Szudéták egyik leghosszabb és legvadabb vonulata, amely mintegy 55 km hosszan húzódik a lengyel–cseh határ mentén. Ez a vidék azoknak szól, akik valódi hegyvidéki csendet és érintetlen természetet keresnek, tömegek nélkül.

A táj változatos: az északkeleti keseny, kanyargós gerincek fokozatosan adják át helyüket a délebbre fekvő szélesebb masszívumoknak. Sűrű lucfenyvesek, virágos hegyi rétek és csendes folyóvölgyek alkotják azt a képet, amely az év minden szakában lenyűgöző. Télen sífutók és hótalpassal kirándulók érkeznek ide, nyáron és ősszel gyalogosok és kerékpárosok. Az alacsony népsűrűségnek köszönhetően sok ösvényen egész nap egyedül lehet az ember a természettel.

• Smrek (1 127 m) — az egész hegység legmagasabb pontja a cseh oldalon, panorámás kilátással a Szudétákra.
• Postawna (1 117 m) — a lengyel rész legmagasabb csúcsa, csendes és ritkán látogatott.
• Zlatý Stok arany- és arzénbánya — egy 13. század óta működött bánya föld alatti turistaútvonala, földalatti vízesséssel a mélyén.
• Radochów-barlang — festői barlang egy erdős szurdokban, egész évben látogatható.

• Legjobb időszak: május–október túrázáshoz; december–március téli sportokhoz.
• Kiindulópontok: Lądek-Zdrój, Złoty Stok, Stronie Śląskie — jó szálláslehetőségekkel és szolgáltatásokkal.
• Útvonalak nehézsége: főként könnyű és közepes; a magasabb gerincszakaszok jó fizikai állapotot igényelnek.
• Megközelítés: autóval Kłodzkón át; regionális autóbuszok Wrocławból és Kłodzkóból.

Érdekesség — Złoty Stok bányáiban több mint 600 éven át termeltek ki aranyat és arzént, a hegy mélyén pedig egy valódi földalatti vízesés várja a látogatókat, amely ma is kivétel nélkül mindenkit ámulatba ejt.