A Katalin-kapu Brassó egyik legelragadóbb középkori emléke — egy 1559-ben emelt reneszánsz városkapu-torony, amely évszázadokat élt túl, és ma is lenyűgözi látogatóit elegáns építészetével és viharos történetével. Közel három évszázadon át ez volt az egyetlen átjáró az erődített városból a Sétatér (Șchei) negyedbe. Ma a külső kaputorony az egyetlen fennmaradt tanúja annak, ami egykor hatalmas erődítményegyüttes volt.
A torony a Cenk-hegy lábánál áll, mindössze néhány perces sétára a főtértől, egy kis dendrologiai parkkal körülvéve, amelyben platánok, gesztenyefák, tuják és aranyvesszők sorakoznak. A hely minden évszakban különleges hangulatot áraszt — tavasszal virágzó bokrok keretezik, nyáron kellemes árnyékot ad, ősszel meleg színekben úszik, télen pedig csendesen drámai látványt nyújt. A torony tetején lévő négy saroktornyocska nem csupán díszítőelem volt: jelképezte, hogy a városnak joga van halálos ítéletet kiszabni, az úgynevezett 'Jus Gladii' alapján.
MegközelítésA kapu ívei felett ma is olvasható az 1559-es latin felirat: 'Turris fortissima nomen Domini' — 'Az Úr neve erős torony.' A kaput Johannes Benkner főbíró kezdeményezésére építették, és közel három évszázadon át a város egyetlen délnyugati bejárataként szolgált.
Forrás: Wikipédia (licenc: CC BY-SA 4.0)