A Nový Berštejn egy renaissance kastély, amely Dubá városától kicsit északra, egy apró falucskában bújik meg, és mára luxushotellé alakult egy valóban viharos történelem után. A reneszánsz, a barokk és az álhistorikus átalakítások formálták a mai látványos épületet.

A kastélyt hatalmas, angol stílusú park öleli körül, benne különleges fákkal — törpe ciprusok, sárgás tiszafák, csüngő hemlokfenyő, törpe lucfenyő, tulipánfa és óriási, öreg simafenyők. A Dubá környéki vidék, közvetlenül a Kokořínsko védett terület határán, minden évszakban kellemes sétákra hív, a park egy része pedig megőrizte az eredeti, régebbi erdőt, ami kissé vad hangulatot ad a rendezett fasorok mellett.

• Prágából az I/9-es úton Dubáig, majd tovább északra Jestřebí felé — a kastély a várostól kb. 1 km-re fekszik, autóval elérhető
• A kastély közelében ágazik le a II/270-es út; a környéken nincs vasúti összeköttetés
• A park körül zöld jelzésű túraútvonal halad Dubától a Szent Borbála-kápolnáig, majd Nedamov érintésével vissza Dubáig

• A kastély napjainkban luxushotelként működik, előzetes foglalással látogatható
• A parkban golfpálya, két teniszpálya, gyerekjátszótér és egy helyreállított barokk uszoda található
• Az épület Csehország kulturális műemlékei között van nyilvántartva

Érdekesség, hogy a kastély látványát 1833-ban egy színezett rajzon maga Karel Hynek Mácha, a híres cseh romantikus költő örökítette meg — és a lefoglalások, háborús felhasználás és évtizedes pusztulás után a kastély a 90-es évek költséges felújítása nyomán ma újra teljes fényében ragyog.