Négy tó, amely lila, kék, zöld és sárga színben ragyog — ez nem fotótrükk, hanem természeti csoda. Az alsó-sziléziai Janowickie Rudawy-hegységben fekvő Színes tavak (Kolorowe Jeziorka) egyike Lengyelország legkülönlegesebb látnivalóinak, és ahogy megpillantod őket, azonnal megérted, miért.

A tavak a Wielka Kopa (871 m tszf.) lábánál, körülbelül 555 és 730 méter tengerszint feletti magasság között helyezkednek el. A Kék tó — amelyet Smaragd- vagy Lazúr-tónak is hívnak — kristálytiszta, türkizkék vizével lenyűgöző, és a rézvegyületeknek köszönheti a színét. A Bíbor tóban savas, vasvegyületektől elszínezett víz van, a Sárga és a Zöld tó időszakosan kiszáradhat. A vizek körül nagy, zúzott kőzetből álló meddőhányók állnak — néma tanúi az 1785 és 1925 között működő bányáknak. A helyszín minden évszakban különleges hangulatot áraszt: ősszel az arany erdők keretezik a színes vizeket, télen titokzatos és irreális a táj.

• Wieściszowice falutól — zölden jelzett turistaút a Wielka Kopa felé, amely közvetlenül a tavakon halad át; nehézség: könnyű és közepes között.
• Autóval: az 5-ös főútról Marciszównál kanyarodj le a 328-as útra — a 'Kolorowe Jeziorka' táblák egyenesen a legalsó tó melletti nagy parkolóhoz vezetnek.

• Nagy, ingyenes parkoló a Sárga tónál (kb. 555 m tszf.).
• A területen kékkel jelzett kerékpárút is áthalad.
• A Sárga és Zöld tó időszakosan kiszáradhat — tavasszal vagy esős időszak után érdemes látogatni.
• A Bíbor tó vize savas — ne érintsd és ne idd.

A legrégebbi bánya itt a 'Hoffnung' ('Remény') nevet viselte, és 1785-ben nyitotta meg kapuit — kémiai örökségének köszönhetően a Bíbor tó máig megőrizte lenyűgöző színét.