A Pijawnik-patak csendes völgyében, Jelenia Góra határában megbújva található a Schwarzbach-kastély — egy meglepően jól megőrzött reneszánsz nemesi udvarház 1559-ből, amely tüzeket, átépítéseket és évszázadokat vészelt át. Ha szereted azokat a helyeket, ahol a történelem szó szerint bele van építve a kövekbe, ez a kitérő megéri a fáradságot.

A kastély az egykori Czarne faluban áll, amelyet csak 1973-ban csatoltak Jelenia Górához, és ma is megőrizte visszahúzódó, csendes karakterét. Az épületegyüttest eredetileg vizesárok, védőfal és egy kapuval ellátott torony védte — az eredeti védelmi elrendezés körvonalai ma is érezhetők. A belső terekben eredeti boltozatok az alagsorban, gazdagon profilált famennyezetek és reneszánsz növényi motívumos falfestmény-töredékek maradtak fenn — ilyen szintű autentikusság ma már ritkaságszámba megy.

• Jelenia Góra városközpont — autóval vagy helyi busszal a Czarne negyed felé; a kastély a Pijawnik-völgyben található, a legközelebbi megállótól néhány perc séta.

• Az épületet az Ökológiai Kultúra Alapítvány használja — látogatás előtt érdemes tájékozódni az aktuális nyitvatartásról.
• A homlokzat, a reneszánsz kapu és a torony az udvar felől jól látható.

A reneszánsz bejárati portált nyolc sziléziai nemesi család címerével díszített fríz ékesítette — egyfajta kőbe vésett 'vendégkönyve' a kastély legjelentősebb tulajdonosainak, és a Jelenia Góra-völgy egyik legjobban megőrzött heraldikai emléke.