Az Alacsony-Beszkidek csendes erdeiben, közvetlenül a szlovák határ mellett rejtőzik az első világháború egyik legmegrendítőbb hadisírkertje – Dušan Jurkovič építész alkotása. Egy hely, ahol a történelem csenden keresztül szól, és egy monumentális kőtorony emlékeztet a százakra, akik soha nem tértek haza.

A temető a Beskidek-hegy csúcsán fekszik, sűrű erdővel körülvéve, ami mélyen elmélkedő hangulatot kölcsönöz a helynek. Nyáron a napfény átszűrődik a zöld lombkoronán, ősszel a környék arannyá válik, télen a hó szinte mesébe illő jelenetbe burkolja a sírokat és a fakereszteket. Bármely évszakban is érkezünk, ritka nyugalom és komolyság uralkodik itt.

Hogyan juthatunk el

• Konieczna – ösvény a Beskidek-hágó (Dujawa) irányában, kb. 800 m-rel északnyugatabbra, könnyű-közepes nehézségű útvonal, kb. 30-40 perces gyaloglás
• Tapasztaltabb túrázók számára kombinálható a lengyel-szlovák határ menti túrával

Gyakorlati információk

• Itt nyugszik 303, 1915 januárjában és februárjában elesett osztrák-magyar és orosz katona
• A fő elem egy húsz méteres kőtorony, tetején vas kereszttel és napszimbólummal
• Az osztrák-magyar katonák sírjait latin keresztek, az oroszokét patriarchális keresztek jelölik
• A helyszín az első világháború idejéből származó, több mint 400 nyugat-galíciai hadisírkert hálózatának része

A temetőben található egyik felirat szabad fordításban így szól: 'Itt, sötét erdők, illatos füvek és a távolban csillogó hegyek között, a bátor katonák, legyőzve az ellenséget, nyugalomra tértek.' Ez a hely nem csak a történelemkedvelőknek érdemes felkeresni, hanem mindenkinek, aki a hegyi táj közepette keres egy pillanatnyi elmélkedést.