A lengyel Kárpátok Alacsony-Beszkidjeiben megbúvó Bartne lemkó falucskában az egyik legmeghatóbb fa görögkatolikus templomot találod. Az 1842-ben épített Kozma és Damján-templom a lemkó közösség néma emléke, amelyet 1947-ben kitelepítettek — ma múzeumként várja a látogatókat, és elgondolkodásra késztet.

A templom egy kis dombon áll, körülvéve egy zsindelytetős fapalánk-kerítéssel, egy régi lemkó temetővel a helyi kőfaragók által készített kősírkövekkel, valamint az Alacsony-Beszkidekre jellemző szelíd, erdős dombokkal. A falak és a tetők egyaránt zsindellyel borítottak, ami természetes, időtlen jelleget kölcsönöz az épületnek. Ősszel, amikor a környező erdők aranyba és rozsdavörösbe öltöznek, a hely hangulata különösen feledhetetlen.

• Bartne autóval elérhető Gorlicéből vagy Bieczből, a Ropa-völgyön átvezető helyi úton. A templom közelében parkolás lehetséges.
• A templom a Małopolska Faépítészeti Útvonal részét képezi, és összekombinálható a környék más fatemplomainak meglátogatásával.

• A templom múzeumként működik — a gorlicei Karwacjan és Gładysz Kúria Múzeum fióktelepe.
• A belső tér fő értéke egy 18. századi késő barokk ikonosztáz, amelynek egyes ikonjai a 16. századból datálhatók.
• A telken álló kő paplakmagtárban a lemkó kőfaragás történetét bemutató kiállítás látható.
• 1997 óta műemlékvédelem alatt áll.

Az előcsarnokban álló ajtókeret az 1780-ban épült, mára elpusztult nieznajowai templomból származik — megható emlékeztetője azoknak a lemkó falvaknak, amelyek az 1947-es kitelepítések után örökre eltűntek a térképről.