Hutberg to niewielkie, ale niezwykle urokliwe wzniesienie na wschodnich obrzeżach Drezna, w dzielnicy Weißig. Choć liczy zaledwie 311 metrów, skrywa w sobie geologiczną historię, dawne górnicze epizody i legendę o krasnoludach, które podobno żyły w jego wnętrzu i wydobywały srebro.

Góra w większości porośnięta jest lasem, a w miejscach dawnego kamieniołomu zachowały się rzadkie murawy kserotermiczne oraz siedliska chronionych płazów i gadów. Dwa niewielkie stawy z roślinnością wodną dopełniają obraz tego małego, ale bogatego przyrodniczo zakątka. Wiosną i latem okolica tętni życiem dzięki różnorodnej florze, jesienią las mieni się barwami, a zimą wzgórze bywa cichym, spokojnym miejscem spacerów mieszkańców Weißig.

Jak dotrzeć na szczyt

• Z centrum Weißig — krótkie podejście, ok. 20-30 minut, trasa łatwa
• Możliwe dojście również od strony dawnego kamieniołomu, ścieżkami leśnymi

Praktyczne informacje

• Obszar 'Hutberg mit Steinbruch' o powierzchni 5 hektarów jest chroniony jako pomnik przyrody na mocy saksońskiej ustawy o ochronie przyrody
• W okolicy dawnego kamieniołomu można natrafić na ślady dawnego wydobycia porfirytu
• Na szczycie znajduje się pamiątkowy dąb posadzony w 1913 roku dla upamiętnienia bitwy pod Lipskiem

Według starej saskiej legendy w głębi góry mieszkał niegdyś ród krasnoludów, żyjący z wydobycia srebra i pomagający okolicznym mieszkańcom pożyczkami — pod warunkiem uczciwości i terminowej spłaty. Gdy zaufanie zostało nadszarpnięte, cały lud zniknął za Łabą i nigdy nie powrócił.