Hrázský Pond, sometimes called Mlýnský Pond, is one of the tranquil ponds of the medieval Holany pond system in the southern part of the Česká Lípa district. It's a quiet spot where you can watch fish ripple the water while distant hills frame the horizon.

The pond spreads across 13 hectares at an elevation of 262 m, with an irregular, snail-like shape that gives it a distinctive character. Tree-lined banks offer shade in summer and colorful reflections in autumn. It's a flow-through pond fed by a canal from the Bobří stream, still used today for fish farming. Nearby, the striking hills of Vlhošť and Ronov rise above the neighboring Dolanský Pond, creating a lovely backdrop for a walk in any season.

How to get there

• From Holany, across the pond's dam - red-marked trail, easy walk
• From Stvolínky - red-marked trail, approx. 5 km, easy to moderate

Practical information

• The nearest train station (line 087 from Česká Lípa to Lovosice) is in Stvolínky, 2 km away
• Unlike the neighboring Dolanský Pond, Hrázský Pond lies outside the Kokořínsko – Máchův kraj Protected Landscape Area

Fun fact: Hrázský Pond is part of a medieval system that originally counted 23 Holany ponds, a testament to centuries of fish farming tradition in this quiet corner of Bohemia.